Il “rumantsch” alla tv

27 novembre 2009

Ha senso per una tv in italiano trasmettere un programma in un’altra lingua, e per di più nell’ora di massimo ascolto? La Svizzera è uno dei pochi posti al mondo in cui a questa domanda si può rispondere affermativamente. È vero che non accade spesso: ma serate come la finale de “La Chanzun Rumantscha”, che va in onda sabato 5 dicembre alle 20.40 su LA 1, sono occasioni preziose per evidenziare in modo chiaro, nei fatti e non solo a parole, la principale peculiarità della cultura nazionale: il federalismo. Un termine che non sembra navigare in acque particolarmente tranquille, negli ultimi tempi. La solidarietà confederale, la rinuncia volontaria a parte dei propri privilegi economici da parte delle regioni maggioritarie in favore delle minoranze – e dunque a sostegno di quella “idea svizzera” che non a caso è diventata l’emblema della Società svizzera di radiotelevisione – è un concetto che fa fatica a mantenere la sua linfa vitale quando ci si trova a stringere la cinta. Anche per questo, credo che un programma come quello di sabato meriti di essere visto. Ma non solo per questo, naturalmente. Durante la serata, presentata da Isabella Wieland della tv romancia e dal “nostro” Alain Melchionda, sarà scelta fra le dieci finaliste “la canzone romancia per antonomasia, quella che piace a tutti, che unisce le generazioni e suscita il massimo di emozioni”. In un certo senso, il programma rappresenterà la sintesi di un’attività culturale di grande importanza: quella della Radio e Televisiun Rumantscha (RTR), che da un quarto di secolo divulga e sostiene un patrimonio musicale più unico che raro. Radio Rumantsch conserva infatti in archivio (e li trasmette massicciamente) ben 50’000 brani musicali, tutti rigorosamente “made in Svizra rumantscha”. L’idée suisse serve anche a questo.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: